You can add your bank details in the Companies tab of the application. The details will be visible with the PDFs created.
Please make sure that the Bank Details option in PDF settings is marked as “Show”.
Additionally, you can also add the bank details directly while creating an Invoice too. You can add these details in the notes section of the Invoice.